Connoisseur's Wine

Chào mừng đến với Connoisseur's Wine

Bạn phải đủ tuổi hợp pháp để uống rượu tại quốc gia cư trú của mình mới được truy cập trang web này.

Chuyển đến nội dung
Connoisseur's Wine
Ngôn ngữ: Tiếng Việt
Báo giá
Menu

Chính sách bảo mật

Bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý khách (GDPR). Cập nhật lần cuối: Tháng 11 năm 2026.

ITQS SAS, với tư cách là đơn vị kiểm soát dữ liệu, cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý khách theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR, Quy định (EU) 2016/679) và Luật Bảo vệ Dữ liệu của Pháp (loi Informatique et Libertés). Chính sách này áp dụng cho trang web www.connoisseurs.wine.

Dữ liệu thu thập được

Chúng tôi chỉ thu thập những dữ liệu cần thiết để xử lý yêu cầu báo giá và đơn đặt hàng của quý khách:

  • thông qua biểu mẫu yêu cầu báo giá: họ, tên, địa chỉ email, số điện thoại, tên công ty (tùy chọn), địa chỉ nhận hàng, mã số thuế tiêu thụ đặc biệt (tùy chọn), nội dung tin nhắn (tùy chọn) và danh sách các loại rượu vang yêu cầu;
  • các thông điệp được trao đổi qua email, WhatsApp hoặc điện thoại.

Không có giao dịch đặt hàng hay thanh toán nào được thực hiện trên trang web này; không có thông tin tài khoản ngân hàng nào được thu thập. Trang web không lưu trữ các yêu cầu báo giá: các yêu cầu này sẽ được gửi qua email đến địa chỉ ITQS, và bạn sẽ nhận được thông báo xác nhận đã nhận. Thông tin liên hệ của quý khách (họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, tên công ty và quốc gia) cũng được lưu trữ trong công cụ gửi email của ITQS (Brevo) để theo dõi yêu cầu báo giá của quý khách.

Mục đích của việc xử lý dữ liệu

Dữ liệu của quý khách chỉ được sử dụng để: (1) xử lý và theo dõi các yêu cầu báo giá và đơn đặt hàng của quý khách, (2) gửi báo giá và hóa đơn tạm tính cho quý khách, (3) liên hệ lại với quý khách nếu cần thiết về yêu cầu hoặc đơn đặt hàng của quý khách. Dữ liệu này sẽ không được sử dụng cho mục đích tiếp thị mà không có sự đồng ý của quý khách.

Cơ sở pháp lý

Việc xử lý dữ liệu dựa trên việc thực hiện hợp đồng hoặc các bước tiền hợp đồng theo yêu cầu của quý khách (Điều 6(1)(b) GDPR) đối với các yêu cầu báo giá và đơn đặt hàng, và dựa trên sự đồng ý của quý khách (Điều 6(1)(a) GDPR) đối với các thông tin tiếp thị. Tính năng kiểm tra chống thư rác Cloudflare Turnstile dựa trên lợi ích hợp pháp của ITQS (Điều 6(1)(f) GDPR): bảo mật biểu mẫu và ngăn chặn việc lạm dụng.

Việc đo lường lượng người truy cập trang web mà không sử dụng cookie (Matomo) cũng dựa trên lợi ích hợp pháp của ITQS (Điều 6(1)(f) GDPR).

Trang web này sử dụng bộ nhớ cục bộ của trình duyệt để vận hành (danh sách mong muốn, đơn vị tiền tệ đã chọn, tùy chọn cookie) và cookie phân tích (Google Analytics 4, GA4). Cookie phân tích chỉ được thiết lập khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào thông qua biểu ngữ đồng ý. Xác nhận của bạn về việc đã đủ tuổi uống rượu theo quy định sẽ được lưu trữ trong bộ nhớ cục bộ này trong 180 ngày; thông tin này là hoàn toàn cần thiết để truy cập trang web và không yêu cầu sự đồng ý. Nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, Vercel, cũng đo lường lượng truy cập trang web mà không cần sử dụng cookie (Vercel Web Analytics): dịch vụ này không lưu trữ bất kỳ dữ liệu nào trên thiết bị của bạn, chỉ thống kê số trang được xem và các bước thực hiện yêu cầu báo giá dựa trên dữ liệu không nhận dạng cá nhân, đồng thời không theo dõi bạn trên các trang web khác.

Trang web này cũng đo lường lượng người truy cập bằng Matomo, một công cụ được cài đặt trên máy chủ do ITQS thuê. Công cụ đo lường này không đặt cookie và không ghi bất kỳ thông tin nào vào thiết bị của bạn: nó chỉ đọc lựa chọn cookie của bạn, để đảm bảo việc từ chối được tôn trọng. Nó ghi lại trang đã xem (không bao gồm các tham số của địa chỉ trang đó) và tiêu đề của trang, trang web bạn đã truy cập trước đó, trình duyệt của bạn và phiên bản chính của trình duyệt, hệ điều hành của bạn, ngôn ngữ, loại thiết bị (không bao gồm model), cũng như quốc gia, khu vực và thành phố gần đúng được xác định từ địa chỉ IP của bạn, trong đó hai byte cuối cùng của địa chỉ IP sẽ bị xóa trước khi bất kỳ dữ liệu nào được ghi lại. Không có dữ liệu nào được đối chiếu với các trang web khác. Bạn có thể phản đối bất cứ lúc nào bằng cách nhấp vào “Từ chối” trong biểu ngữ cookie, biểu ngữ này có thể được mở lại qua liên kết “Cookie” ở cuối trang: khi đó, sẽ không còn dữ liệu nào được gửi đến Matomo nữa.

Chuyển giao dữ liệu

Dữ liệu của quý khách có thể được chia sẻ với các nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật của chúng tôi:

  • Vercel Inc. (dịch vụ lưu trữ trang web, Hoa Kỳ);
  • Brevo (gửi email yêu cầu báo giá và email xác nhận, Pháp);
  • Cloudflare, Inc. (Cloudflare Turnstile, dịch vụ chống thư rác, Hoa Kỳ);
  • Google LLC (đo lường đối tượng người dùng của Google Analytics, Hoa Kỳ, chỉ khi có sự đồng ý của bạn).
  • Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Đức), công ty cho ITQS thuê máy chủ đặt tại Nuremberg, nơi Matomo hoạt động. Hetzner cung cấp máy chủ và không sử dụng các số liệu thống kê này.

Việc chuyển dữ liệu sang Hoa Kỳ dựa trên quyết định về tính phù hợp (Khung bảo vệ dữ liệu) hoặc các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn. Không có dữ liệu nào được bán cho bên thứ ba.

Thời hạn lưu trữ

Dữ liệu đơn hàng được lưu trữ trong 3 năm kể từ giao dịch cuối cùng, tuân thủ các quy định kế toán của Pháp. Dữ liệu từ yêu cầu báo giá không dẫn đến đơn hàng sẽ được lưu trữ trong 12 tháng kể từ lần trao đổi cuối cùng, sau đó sẽ bị xóa. Lựa chọn cookie của quý khách sẽ được lưu giữ trong 6 tháng.

Thống kê người dùng (Matomo): dữ liệu truy cập sẽ bị xóa sau 720 ngày (khoảng 24 tháng) trong quá trình xóa dữ liệu hàng tháng. Các bản sao lưu máy chủ được lưu giữ trong 30 ngày.

Quyền của bạn (GDPR)

Theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), quý vị có các quyền sau: quyền truy cập, quyền chỉnh sửa, quyền xóa dữ liệu (“quyền được quên”), quyền phản đối, quyền hạn chế xử lý và quyền di chuyển dữ liệu của quý vị. Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email info@connoisseurswine.com. Quý vị cũng có thể gửi khiếu nại đến CNIL, cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp (www.cnil.fr).

Liên hệ: DPO / người kiểm soát dữ liệu

ITQS SAS, Emmanuel Brunet, info@connoisseurswine.com, +33 6 87 47 31 12. Trụ sở chính và địa chỉ bưu chính: 2 impasse de Fréville, 78113 Adainville, Pháp.

Các cập nhật đối với chính sách này

Chính sách này có thể được cập nhật bất cứ lúc nào. Ngày cập nhật gần nhất được hiển thị ở đầu trang này. Chúng tôi khuyến nghị quý vị nên kiểm tra thường xuyên.

Cập nhật lần cuối: